CNAE 5912-0/01: SERVIÇOS DE DUBLAGEM. Classe 59120 da divisao 59 (secao J — INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO).

Hierarquia

J — INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO › Divisao 59 — ATIVIDADES CINEMATOGRÁFICAS, PRODUÇÃO DE VÍDEOS E DE PROGRAMAS DE TELEVISÃO; GRAVAÇÃO DE SOM E EDIÇÃO DE MÚSICA › Grupo 591 — ATIVIDADES CINEMATOGRÁFICAS, PRODUÇÃO DE VÍDEOS E DE PROGRAMAS DE TELEVISÃO › Classe 59120 — ATIVIDADES DE PÓS-PRODUÇÃO CINEMATOGRÁFICA, DE VÍDEOS E DE PROGRAMAS DE TELEVISÃO

Atividades (notas oficiais)

• Esta subclasse compreende - os serviços de dublagem de filmes cinematográficos, de vídeos e de programas de televisão
• Esta subclasse NÃO compreende - os serviços de mixagem sonora de filmes cinematográficos, vídeos e gravações de programas de televisão (5912-0/02) - a edição de filmes em películas, fitas de vídeo e DVDs, envolvendo telecinagem (transposição do filme em película para fita), colocação de títulos e legendas, edição dos créditos, animação e efeitos especiais (5912-0/99) - o processamento e montagem de filmes cinematográficos (5912-0/99) - os laboratórios de filmes cinematográficos e laboratórios especiais para filmes de animação (5912-0/99)